1
00:01:21,110 --> 00:01:22,570
Pa, to je bio moj život.

2
00:01:24,490 --> 00:01:25,490
Ljubav.

3
00:01:28,490 --> 00:01:31,910
Najsmješnija aktivnost ikad
život ljudskog bića.

4
00:01:39,410 --> 00:01:42,310
Verujte mi, uvek ga imam sa sobom
učinio radost. Bilo je to lijepo vrijeme.

5
00:01:43,130 --> 00:01:46,210
Iako sam, naravno, tražio novac,
Tako da sam napravio izuzetke.

6
00:01:46,780 --> 00:01:49,820
Moj prljavi tip je bio tako zaljubljen
Tako mi se zavrtjelo u glavi

7
00:01:49,820 --> 00:01:53,640
je. Ali kada sam primetio...
Onda jadnik nema zlata u torbi

8
00:01:53,640 --> 00:01:54,640
desilo se i na taj način.

9
00:01:55,640 --> 00:01:57,300
Danas sam bogat i bogat.

10
00:02:01,080 --> 00:02:02,400
Ja sam se pobrinuo.

11
00:02:04,000 --> 00:02:07,300
Teško je povjerovati šta možete učiniti s jednim od ovih
male, slatke rupice zaslužuju sve

12
00:02:07,300 --> 00:02:08,300
mogu.

13
00:02:09,560 --> 00:02:10,339
Da, molim?

14
00:02:10,340 --> 00:02:11,560
Doneću kafu, gospođo.

15
00:02:16,040 --> 00:02:18,120
Sa malo mleka. Ah da, znaš me
da.

16
00:02:29,620 --> 00:02:30,620
Izvoli.

17
00:02:30,980 --> 00:02:31,980
Hvala.

18
00:02:38,380 --> 00:02:40,100
Da li vam još trebam, gospođo?

19
00:02:40,740 --> 00:02:41,740
Pa, samo napred.

20
00:02:41,900 --> 00:02:43,320
Franzl čeka, zar ne?

21
00:02:43,640 --> 00:02:46,200
Ne. To znači da, kako znaš
jer to?

22
00:02:46,720 --> 00:02:49,500
Moje drago dijete, svi smo bili
nekada mlad. Samo napred. Jedan

23
00:02:49,500 --> 00:02:51,680
Ne možete zadržati ovog poletnog momka da čeka.
Hvala vam puno, madam.

24
00:02:56,620 --> 00:02:59,680
Nadam se da će to uraditi kako treba i
zivoti. Ima ljudi koji su umrli

25
00:02:59,680 --> 00:03:00,900
nisu živeli bez nje.

26
00:03:01,840 --> 00:03:03,180
Sreća je što ne znaju.

27
00:03:09,380 --> 00:03:12,380
Pa, ali zapravo sam ti htio reći
reci nešto o mom životu.

28
00:03:12,920 --> 00:03:16,720
Ne iz moje mladosti, oni to znaju
da, ali iz divljih godina

29
00:03:16,720 --> 00:03:17,720
ovdje u Beču.

30
00:03:17,880 --> 00:03:20,400
Mora da je to bilo oko 1908.

31
00:03:21,220 --> 00:03:25,400
Posle moje mađarske avanture
Ponosni sam vlasnik kafića

32
00:03:25,400 --> 00:03:27,080
postao pridruženi salon.

33
00:03:27,520 --> 00:03:29,200
I sve je išlo tako dobro.

34
00:03:32,300 --> 00:03:33,760
To me nervira.

35
00:03:35,460 --> 00:03:37,300
To me nervira, to petljanje.

36
00:03:40,240 --> 00:03:41,560
Još nešto voliš?

37
00:03:41,920 --> 00:03:42,920
Da, donesi još jednu bocu sada.

38
00:03:43,220 --> 00:03:44,800
Aha, ideja mi pada na pamet.

39
00:03:46,460 --> 00:03:48,080
Zaista sjajna ideja, zapravo.

40
00:03:52,200 --> 00:03:54,000
Znaš li šta sam smislio?

41
00:03:57,240 --> 00:03:59,960
Ako imate flaše sa svojim
Ako nosiš dozvolu, moram to učiniti dvaput.

42
00:04:00,380 --> 00:04:01,420
Probaću.

43
00:04:45,860 --> 00:04:47,540
Je li tijesno?

44
00:05:07,690 --> 00:05:08,690
Dolazi do mene.

45
00:05:09,030 --> 00:05:10,030
Uskoro mi dolazi.

46
00:05:12,090 --> 00:05:14,690
Ali imamo nešto za svaki slučaj
odlučio, zar ne?

47
00:05:47,660 --> 00:05:48,660
U zdravlju.

48
00:05:49,360 --> 00:05:52,300
Kao što sam rekao, sve je prošlo dobro
podmazano. Do žandarma

49
00:05:52,300 --> 00:05:54,720
pojavile su se i lijepe moje
Ustanova zatvorena i ja

50
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
odmah ga poneo sa sobom.

51
00:05:56,040 --> 00:05:59,580
Mislio sam kada je smak svijeta
poslali su me u zatvor

52
00:05:59,580 --> 00:06:01,760
imati. I to mi se moralo dogoditi.

53
00:06:07,320 --> 00:06:08,520
Oh, to je užasno.

54
00:06:08,980 --> 00:06:10,740
Nažalost, možemo učiniti nešto bolje za vas
ne nudi.

55
00:06:11,400 --> 00:06:14,360
Dakle, ti imaš srce, ja imam
ništa loše. Imamo najstrože

56
00:06:14,360 --> 00:06:15,360
Uputstvo.

57
00:06:19,150 --> 00:06:20,250
Nisi mogao to da uradiš.

58
00:06:21,110 --> 00:06:23,470
Stavi me tamo. Nije ništa drugo
besplatno.

59
00:06:25,190 --> 00:06:26,590
Molim te ne ulazi tamo.

60
00:06:27,870 --> 00:06:28,870
Pa idemo onda.

61
00:06:29,310 --> 00:06:31,690
Ne tamo. Možeš sve od mene
imati.

62
00:06:32,130 --> 00:06:33,650
Mi bečki žandarmi ne uzimamo novac.

63
00:06:33,930 --> 00:06:35,890
Nikad. Barem ne od nekog takvog
Vi.

64
00:06:36,850 --> 00:06:38,070
Ali vi ste muškarci.

65
00:06:38,290 --> 00:06:39,290
Samo pogledajte.

66
00:06:39,670 --> 00:06:41,890
Možda negdje još uvijek postoji nešto
besplatno.

67
00:06:44,430 --> 00:06:47,910
Nije li to... Pa.

68
00:06:48,730 --> 00:06:51,310
S obzirom koliko dugo nije bilo ništa
onda dobije više između nogu

69
00:06:51,310 --> 00:06:52,710
možda bi ipak mogao jedan
uradi dobar posao.

70
00:06:53,330 --> 00:06:54,330
Tačno.

71
00:06:55,410 --> 00:06:56,690
Mogu li onda dobiti drugu ćeliju?

72
00:06:56,970 --> 00:06:59,390
Onda joj možda daj nešto
napraviti. Ali sada nam pokazujete

73
00:06:59,390 --> 00:07:01,590
jednom tvoj fig. Stvarno ga imate
dobar posao.

74
00:07:01,790 --> 00:07:02,950
Moraš ti to dati.

75
00:07:44,010 --> 00:07:45,730
Sada i mene pusti u njen
Igraj skin.

76
00:07:46,170 --> 00:07:48,390
Sad imam prst u tome, potraži ga
ali druga rupa.

77
00:07:49,270 --> 00:07:51,090
Da, šta je ispravno, šta je ispravno.

78
00:07:51,890 --> 00:07:52,890
Draga, pogledaj se.

79
00:08:26,799 --> 00:08:29,120
Lijepo. Je li cool kad vas je dvoje?
ima suze.

80
00:08:34,380 --> 00:08:36,240
Ali sada nijedan brat ne želi
postati.

81
00:08:37,600 --> 00:08:38,600
Ništa lakše od toga.

82
00:08:38,820 --> 00:08:41,600
Pitanje je već preplavljeno vašim umom. To je
da, nije ni čudo.

83
00:08:46,780 --> 00:08:53,120
A šta je sa mnom?

84
00:08:55,240 --> 00:08:57,320
Hajde, posegni im za repom.

85
00:10:18,280 --> 00:10:18,879
Naučio sve.

86
00:10:18,880 --> 00:10:20,040
Samo predivno, znaš.

87
00:10:21,300 --> 00:10:22,540
Da li me to sada zatvara negde drugde?

88
00:10:22,780 --> 00:10:23,780
Hajde.

89
00:10:25,940 --> 00:10:29,060
Zaslužuješ bolju odaju.
Lepa devojka kao ti to može

90
00:10:29,060 --> 00:10:29,939
ne dozvoli da propadne.

91
00:10:29,940 --> 00:10:30,940
U pravu si.

92
00:10:37,560 --> 00:10:39,200
Evo ga. Dođi.

93
00:10:44,040 --> 00:10:46,200
Novi dodatak. Josefine Mutzenbacher.

94
00:10:46,540 --> 00:10:49,320
Ah da, znam. Malo
kasnije nego kasnije.

95
00:10:49,600 --> 00:10:50,600
Nije išlo brže.

96
00:10:51,800 --> 00:10:52,800
Kako to?

97
00:11:00,140 --> 00:11:02,220
Dakle, gospođice, idemo, idemo.

98
00:11:07,120 --> 00:11:10,540
Vi kopilad, kukovi su vaši
truleži, jadna devojka takva

99
00:11:10,540 --> 00:11:11,540
cheat. Hajde, hajde.

100
00:11:14,300 --> 00:11:15,900
To je opet ispalo čisto.

101
00:11:16,320 --> 00:11:19,360
Žene privlače te stvari
Oni su samo žene.

102
00:11:19,580 --> 00:11:20,580
Hajde, idemo.

103
00:11:23,380 --> 00:11:29,180
Idemo, idemo, idemo. Šta je
jer to za lepu novu

104
00:11:29,180 --> 00:11:31,520
Mala ptica? Ovo je njihova odaja.

105
00:11:31,740 --> 00:11:34,680
Već nam je dosta sa ovim ušljivim
Kurvo. Na jednom više ili manje dolazi

106
00:11:34,680 --> 00:11:36,580
nema veze. Desiće se
nekoliko grožđa unutra.

107
00:11:37,140 --> 00:11:38,780
Mislim da je bilo dobro za ćurku, a?

108
00:11:39,100 --> 00:11:43,040
Možda si u pravu. Izgledajte upravo tako
the out. Možeš nas jednom, ti

109
00:11:43,040 --> 00:11:44,800
Wanker. Ali sačekaj.

110
00:11:57,000 --> 00:12:00,260
šta si jeo? jesam
Vodio sam salon i bio sam rasprodan

111
00:12:00,260 --> 00:12:01,260
bio.

112
00:12:01,960 --> 00:12:04,900
To je stvarno lijepo trajanje, može
ne možemo pratiti.

113
00:12:05,200 --> 00:12:07,540
Tako je, ali će uspjeti
promijeniti uskoro.

114
00:12:12,900 --> 00:12:13,900
sta je to

115
00:12:15,380 --> 00:12:17,100
Možete postavljati pitanja.

116
00:12:18,540 --> 00:12:23,080
Ovo je urnebesno. Oh, oprosti,
za sranje.

117
00:12:23,960 --> 00:12:26,260
Mora se prazniti svako jutro.

118
00:12:26,880 --> 00:12:29,240
To je uvijek posao novih.

119
00:12:29,720 --> 00:12:31,460
Tako da znaš.

120
00:12:36,120 --> 00:12:38,840
Novi zaista nije loš.
Zaista bih voleo da imam jedan

121
00:12:38,840 --> 00:12:41,480
izvršiti. To bi moglo biti istina, ali to
Ne mogu to dozvoliti. Pa, koliko?

122
00:12:43,280 --> 00:12:48,960
20 kruzera. sta? 20 kruzera? Sada jesi
ti si glup. Bacanje ostaje bacanje.

123
00:12:49,480 --> 00:12:53,080
Ali to je nešto posebno. 10 kruzera
i odgovara.

124
00:12:53,320 --> 00:12:54,440
12 kruzera.

125
00:12:55,430 --> 00:12:56,730
Ili ih sam nabavim.

126
00:12:57,050 --> 00:12:59,810
Gdje si sa svojim malim kutovima? Tamo
Moram da se smejem.

127
00:13:00,230 --> 00:13:02,650
Sretan si kada je vrijeme za Božić
Odjebi.

128
00:13:04,170 --> 00:13:06,970
To je sramota. Biće danas
samo nije otpušten.

129
00:13:07,350 --> 00:13:11,010
Hajde, ostani tamo. I dalje ćeš
shvati šalu.

130
00:13:12,790 --> 00:13:13,790
Dvanaest krstova.

131
00:13:14,050 --> 00:13:15,510
Možete gledati puderiranje.

132
00:13:18,740 --> 00:13:22,560
Ali ne tako glasno. Ne želim
da će stvar biti razotkrivena. Kako to?

133
00:13:22,660 --> 00:13:25,260
Dobro smo obrazovani. Pudramo
sa osećanjem.

134
00:13:25,660 --> 00:13:27,200
Pa, nadam se da ćete se dobro zabaviti.

135
00:13:28,460 --> 00:13:32,220
Čuješ, mi dolazimo iz dobre porodice.
Znamo šta vam dugujemo

136
00:13:32,220 --> 00:13:34,060
su. Naš dobročinitelj.

137
00:13:36,160 --> 00:13:37,380
Takva rulja.

138
00:13:37,960 --> 00:13:39,640
Onog malog sina žene.

139
00:13:40,860 --> 00:13:41,860
To je bezobrazluk.

140
00:13:56,010 --> 00:13:58,610
Lako je tvrditi da sam to
počastite se malo.

141
00:14:00,650 --> 00:14:01,750
gdje si ti

142
00:14:01,970 --> 00:14:03,590
Ah, eno ga.

143
00:14:07,550 --> 00:14:08,910
Imaćemo to za trenutak.

144
00:14:09,190 --> 00:14:10,410
Ipak ima smijeha.

145
00:14:19,110 --> 00:14:24,630
Bože, reci mi, samo postaje sve veći.
On to ne želi. On ne želi najbolje.

146
00:14:28,330 --> 00:14:29,450
Sranje. Au!

147
00:14:32,550 --> 00:14:33,550
Isuse.

148
00:14:34,090 --> 00:14:36,070
Moja prelepa jaja.

149
00:14:36,590 --> 00:14:38,210
Verovatno su sada ovde.

150
00:14:38,610 --> 00:14:39,650
Oh, mama.

151
00:14:40,070 --> 00:14:41,070
Oh.

152
00:14:41,710 --> 00:14:42,710
Oh.

153
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
Izgubljena.

154
00:14:48,270 --> 00:14:49,990
Zgrada. sta ima

155
00:14:50,450 --> 00:14:51,450
Pustite čoveka napolje.

156
00:14:51,930 --> 00:14:53,570
On je u pravu. Uostalom, imamo i mi
plaćeno.

157
00:14:53,790 --> 00:14:56,050
Platio sam. Ipak imam
plaćeno.

158
00:14:56,430 --> 00:14:59,710
Da, dobro, ali prvo imate sve nas
Lepo počupano, zar ne? Dobro, dobro, želim

159
00:14:59,710 --> 00:15:00,730
ne budi čudovište.

160
00:15:00,970 --> 00:15:03,130
Ali novi je moj.

161
00:15:03,710 --> 00:15:05,370
To nije u redu i oni se igraju
mi extra.

162
00:15:05,670 --> 00:15:07,190
Da, i ja to kažem. Osim toga, jesmo
Prijatelji.

163
00:15:07,410 --> 00:15:08,309
šta smo mi?

164
00:15:08,310 --> 00:15:09,970
Prijatelji smo? Vi ste šupci.

165
00:15:11,130 --> 00:15:12,470
Ali dobro, mi ćemo igrati za njih.

166
00:15:12,810 --> 00:15:14,250
Dobro. Dobro.

167
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
On stoji.

168
00:15:18,750 --> 00:15:20,130
Sad ćemo se vjenčati.

169
00:15:20,970 --> 00:15:22,710
Pa, šta sad kažeš?

170
00:15:23,690 --> 00:15:25,130
Uvijek isto.

171
00:15:25,690 --> 00:15:28,270
Uvek postoji nova rupa
zanimljivo.

172
00:15:31,150 --> 00:15:36,010
Zar ti ne ide u prah? Pa, reci
već šta misliš. Želja da

173
00:15:36,010 --> 00:15:37,010
Nedostajalo mi je puderiranje.

174
00:15:37,590 --> 00:15:38,810
Ali to bi bilo važno.

175
00:15:39,210 --> 00:15:44,750
Onaj tip tamo je Bondi. I
stajati sada naravno, ali pravi

176
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
man image.

177
00:15:46,890 --> 00:15:49,390
Zašto je on tamo?

178
00:15:52,010 --> 00:15:56,370
Uhvatili su ga kako radi jedan
15-godišnjak poslat na liniju.

179
00:15:56,650 --> 00:15:58,170
Ali ne brini.

180
00:15:58,830 --> 00:16:02,110
Baldi je uticajan
Prijatelji.

181
00:16:02,650 --> 00:16:04,750
Uskoro će opet izaći.

182
00:16:06,350 --> 00:16:07,650
To je vrlo jasno.

183
00:16:08,410 --> 00:16:11,530
Osim Zschapperla, ima nas
obećao da će nas otkupiti.

184
00:16:11,990 --> 00:16:12,990
Hajde.

185
00:16:13,290 --> 00:16:16,890
Vjerujete li ovom Stenzu? On te bljesne
da.

186
00:16:21,040 --> 00:16:22,060
Pa ako je tako.

187
00:16:22,300 --> 00:16:25,400
U svakom slučaju, uvek smo lepi
bio pupljen.

188
00:16:25,700 --> 00:16:28,500
To je već nešto u ovome
Salon.

189
00:16:28,740 --> 00:16:29,940
Možete razmisliti o tome.

190
00:16:31,860 --> 00:16:33,560
Pobijedio! da, da,

191
00:16:34,420 --> 00:16:35,860
da, ne želim da budem takav.

192
00:16:36,580 --> 00:16:43,060
Pa draga, dobro dame bi nas
Pravite društvo, zar ne?

193
00:16:43,660 --> 00:16:46,860
Otvori, otvori, kukavice moja
opekotine. I dalje stvarno želim

194
00:16:46,860 --> 00:16:47,860
neka bude unutra.

195
00:16:48,280 --> 00:16:50,120
Stani, stani, ne tako brzo.

196
00:16:50,600 --> 00:16:53,960
Moramo prvo uhvatiti tvoje pičke
provjerite da li su lijepi i čisti

197
00:16:53,960 --> 00:16:56,220
su. Pa, šta je to? Dođi ovamo.

198
00:16:56,620 --> 00:16:59,520
Prvo želimo tvoje kukavice
pogledajte. Da, lepo.

199
00:16:59,980 --> 00:17:00,980
Vrlo lijepo.

200
00:17:01,100 --> 00:17:02,100
Da, da.

201
00:17:03,380 --> 00:17:08,819
Pa, uradiću to malo
detaljnije ispitati. Dakle, tako, lutko, šta

202
00:17:08,819 --> 00:17:11,220
kažeš? je li dobro? Je li to u redu?

203
00:17:11,560 --> 00:17:12,839
Da, ovdje.

204
00:17:13,230 --> 00:17:19,050
Da, nije loše, ženo. Da, to
dobro ti ide. Da, dobro ti ide, da, dobro

205
00:17:19,050 --> 00:17:20,049
dobro.

206
00:17:20,050 --> 00:17:21,790
Pa dobro, ženo.

207
00:17:22,190 --> 00:17:25,069
Da, da, sada stižete. Da, čekaj
malo, tvoj je red.

208
00:17:25,589 --> 00:17:29,250
Uvek jedno za drugim. Samo ne
hudern, Puppi.

209
00:17:29,510 --> 00:17:31,590
Da, nije ni loše.

210
00:17:32,090 --> 00:17:34,150
Prilično mokar, mali, da.

211
00:17:34,670 --> 00:17:37,050
Svi ste ovde na redu, osim nikog od vas
Strah.

212
00:17:37,250 --> 00:17:38,910
Uvek jedno za drugim, zar ne?

213
00:17:39,660 --> 00:17:40,660
Ne mogu reći.

214
00:17:41,320 --> 00:17:46,640
To je divno, djeco moja. To je
Ritam bečkog valcera. Želimo sada

215
00:17:46,640 --> 00:17:50,120
fuck. Da, sviđa ti se to. Pa dođi
napolje, dame i gospodo.

216
00:17:50,400 --> 00:17:51,600
Da, već na tebi.

217
00:17:52,400 --> 00:17:53,400
pa,

218
00:17:53,620 --> 00:17:54,479
šta nije u redu s tobom?

219
00:17:54,480 --> 00:17:55,480
Zar ne želiš da izađeš?

220
00:17:55,660 --> 00:17:57,660
Hajde, ostavi me na miru.

221
00:17:57,960 --> 00:18:01,100
Vi ćete biti prvi kojeg Boldi još ima
ne bi ga napunio.

222
00:18:01,360 --> 00:18:03,020
Ali noć je još duga.

223
00:18:12,970 --> 00:18:14,810
U redu, onda radi. Opa.

224
00:18:15,030 --> 00:18:17,630
Dakle, djeco, sada imamo jednu
Titschgerl.

225
00:18:18,270 --> 00:18:23,330
Djeco, gore. Idemo djeco.
Ne, ne, ne pij ništa. Hajde da pijemo

226
00:18:23,330 --> 00:18:30,150
kasnije. Do sada. Dođi, dođi, dođi. Ipak
malo sapuna.

227
00:18:30,310 --> 00:18:31,810
Sa Burlijem.

228
00:18:32,030 --> 00:18:33,030
Da, tako.

229
00:18:33,470 --> 00:18:35,170
Idemo.

230
00:18:45,870 --> 00:18:46,870
To je u redu.

231
00:18:47,150 --> 00:18:50,050
Hej, kako me osjećaš? Da, pa, šta?

232
00:18:50,710 --> 00:18:53,030
Mijenjamo se, mijenjamo se, djeco moja.

233
00:18:53,710 --> 00:18:57,070
Samo napred, sledeća damo, tu smo
ovdje.

234
00:18:58,130 --> 00:18:59,890
Idi dole.

235
00:19:01,770 --> 00:19:05,470
Odmah, odmah, odmah kopajte.

236
00:19:05,790 --> 00:19:10,510
Upravo ćeš kopati malog Maxija. dakle,
idemo.

237
00:19:14,350 --> 00:19:16,370
Da, to je dobro.

238
00:19:17,830 --> 00:19:19,110
Dobro, a deco?

239
00:19:19,410 --> 00:19:21,070
Sretan si zbog toga, da.

240
00:19:22,990 --> 00:19:24,050
Promijenite se, djeco.

241
00:19:24,290 --> 00:19:25,850
Ja sam za promjenu.

242
00:19:26,090 --> 00:19:32,950
Da, dođi ovamo, moj plavi anđele. Sada

243
00:19:32,950 --> 00:19:33,950
tvoj je red.

244
00:19:33,990 --> 00:19:37,370
Dakle, pravo na stvar.

245
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
dakle,

246
00:19:39,210 --> 00:19:40,730
to je unutra.

247
00:19:41,100 --> 00:19:41,759
To nije loše.

248
00:19:41,760 --> 00:19:45,360
Da, tako.

249
00:19:46,320 --> 00:19:47,320
Da.

250
00:19:49,140 --> 00:19:51,480
Da, ovo je dobro.

251
00:19:55,360 --> 00:19:56,980
Da, ovo je dobro.

252
00:20:17,770 --> 00:20:18,910
Tvoj je red.

253
00:20:19,650 --> 00:20:21,890
Na tebe je red sa šupcima.

254
00:20:22,570 --> 00:20:29,110
Imam ideju. Dođi ovamo sa njima
Buckanje. Jedan lijevo, jedan desno.

255
00:20:30,130 --> 00:20:31,130
Obratite pažnju.

256
00:20:31,190 --> 00:20:32,290
Nemojte se štipati.

257
00:20:34,010 --> 00:20:38,510
Sada je dobro. Ovo je masaža.

258
00:20:38,850 --> 00:20:40,590
Uđe u krv.

259
00:20:41,470 --> 00:20:44,130
Sviđa mi se to.

260
00:20:50,600 --> 00:20:52,740
Da, naučio sam sve od mene, da.

261
00:20:53,260 --> 00:20:54,480
Dakle, da.

262
00:20:55,560 --> 00:21:00,480
Da, ali nemojte, ne zamarajte se time
dugi nokti. Obratite pažnju, čujete li?

263
00:21:00,940 --> 00:21:02,360
Ah da.

264
00:21:02,980 --> 00:21:05,080
Da. Moram da obrišem.

265
00:21:05,460 --> 00:21:07,720
Da, to je dobro.

266
00:21:07,940 --> 00:21:09,680
Ovi ulošci za uši su dobri.

267
00:21:10,580 --> 00:21:11,580
Da.

268
00:21:12,180 --> 00:21:13,180
Uh.

269
00:21:14,060 --> 00:21:15,860
Ah, da, hajde, hajde.

270
00:21:16,480 --> 00:21:17,880
Nemoj stati.

271
00:21:18,140 --> 00:21:19,740
Nemoj stati, da.

272
00:21:21,280 --> 00:21:23,440
Hajde, hajde, dolazimo uskoro.

273
00:21:23,920 --> 00:21:25,660
Da, samo naprijed, djevojke.

274
00:21:26,060 --> 00:21:28,700
Oh, upravo sada pada tamo gde sam ja
mora ubrizgati.

275
00:21:33,920 --> 00:21:35,580
Hajde, hajde.

276
00:21:36,340 --> 00:21:37,760
Idemo. Sad siđi dole.

277
00:21:38,040 --> 00:21:41,060
Ovde si, došao si.

278
00:21:41,400 --> 00:21:45,720
Želim odmah da znam gde si za mene
dođi. Da, da, to je lijepo.

279
00:21:48,560 --> 00:21:50,300
Da, ide ispod kožice.

280
00:21:50,820 --> 00:21:51,820
Da.

281
00:21:52,300 --> 00:21:54,100
On je takav talenat.

282
00:21:54,380 --> 00:21:56,120
Ne može se dozvoliti da ovo propadne.

283
00:21:56,540 --> 00:22:02,480
Da, da. Evo ti jedan
takt. Da. Ah da.

284
00:22:03,760 --> 00:22:06,060
Da, hajde, hajde. Hajde.

285
00:22:06,540 --> 00:22:08,500
Neka bude košer. Da.

286
00:22:09,180 --> 00:22:10,180
Da.

287
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
Da.

288
00:22:13,480 --> 00:22:17,400
Da. Da, to je potpuno novo
osjećaj.

289
00:22:28,479 --> 00:22:35,300
Da, jesi

290
00:22:35,300 --> 00:22:37,080
da super, dušo.

291
00:22:50,800 --> 00:22:53,820
Sada si to uradila, kučko.

292
00:23:09,340 --> 00:23:14,180
Ako želite da me pratite, molim vas, ovdje
dugo je.

293
00:23:16,980 --> 00:23:18,300
Veoma zabavno.

294
00:23:22,320 --> 00:23:25,700
Idi pogledaj, ja ću doći, idi
Hajde i ti, samo napred. Dođi, dođi i

295
00:23:25,700 --> 00:23:26,459
nastavljamo da igramo.

296
00:23:26,460 --> 00:23:27,460
To je tako.

297
00:23:30,680 --> 00:23:35,160
Moj najposlušniji, Oberstdamm Lipinski
stoji Vam na raspolaganju.

298
00:23:37,940 --> 00:23:41,220
Poldi Malaček je po naređenju
Sud u...

299
00:23:41,220 --> 00:23:46,300
...da odmah oslobodim Oterkringa.

300
00:23:46,940 --> 00:23:49,580
Da, treba ga odmah pustiti. Will
desiti odmah.

301
00:23:50,340 --> 00:23:51,340
To je bilo sranje.

302
00:23:51,870 --> 00:23:53,710
Bili bi i malo kasnije
može doći.

303
00:23:58,010 --> 00:23:59,690
Izvolite, gospodo. Hvala vam puno.

304
00:24:03,630 --> 00:24:08,170
Po nalogu Višeg suda
Gospodin Poldi Maraček je odmah pušten

305
00:24:08,170 --> 00:24:08,869
postaviti.

306
00:24:08,870 --> 00:24:11,050
Jens, spakuj svoje stvari. Vi
su otpušteni.

307
00:24:11,650 --> 00:24:14,490
Pa, zar ti nisam odmah rekao?
Momci? vrijeme je.

308
00:24:14,690 --> 00:24:18,130
Dakle. A tebi, Josefin, ne treba
Da brinem. Izvući ću te

309
00:24:18,130 --> 00:24:19,730
iz luka, zar ne? On je sretan.

310
00:24:20,190 --> 00:24:21,190
Momci, uradite to dobro.

311
00:24:21,450 --> 00:24:22,450
Zbogom.

312
00:24:23,330 --> 00:24:25,810
Hvala vam puno, gospodine magistra.

313
00:24:26,050 --> 00:24:27,050
To je u redu.

314
00:24:28,470 --> 00:24:30,630
Želio bih vam se posebno srdačno zahvaliti.

315
00:24:31,350 --> 00:24:32,670
Nije vredno pomena.

316
00:24:34,230 --> 00:24:35,550
To je u redu.

317
00:24:36,650 --> 00:24:40,850
Dugme za pantalone, takav nitkov, takva stvar
Šnoreru, to dobijaš od njegovog

318
00:24:40,850 --> 00:24:45,530
Dobra priroda. Od sada pa nadalje ovo vlada
U redu, vi prokleta djeco. idi,

319
00:24:45,550 --> 00:24:46,550
Hajde, ne budi lud.

320
00:24:51,240 --> 00:24:52,500
Trebao bi me upoznati.

321
00:24:52,780 --> 00:24:56,400
Od sutra će dame dobiti kobasicu
u kriškama. Možemo raditi i druge stvari.

322
00:24:58,500 --> 00:25:00,760
Sada svoju ljutnju okreće na nas
izostaviti.

323
00:25:01,340 --> 00:25:03,720
Ne morate da brinete o tome
uraditi.

324
00:25:04,160 --> 00:25:07,880
Jer kao što znamo Baldija, hoće
izvuci te odatle uskoro.

325
00:25:08,140 --> 00:25:10,700
Uz dužno poštovanje, zaista jesi
pametno uradjeno.

326
00:25:11,220 --> 00:25:13,560
Ne postoji ništa što može da nas prati.

327
00:25:13,960 --> 00:25:14,960
pa,

328
00:25:18,440 --> 00:25:19,440
tu su.

329
00:25:22,060 --> 00:25:23,060
Dobar dan.

330
00:25:23,080 --> 00:25:25,040
Tačno su na vrijeme.

331
00:25:26,460 --> 00:25:27,460
Dobrodošli.

332
00:25:28,300 --> 00:25:30,140
Zaista sam ti zahvalan.

333
00:25:32,140 --> 00:25:35,140
Molim te, možemo voziti, Johann. Veoma
pa, vaša milosti.

334
00:25:46,920 --> 00:25:48,600
Je li vam Poldi obećao previše?

335
00:25:48,940 --> 00:25:51,580
Hvala vam na pomoći. Bilo bi duže
Nisam to više mogao izdržati. Ima

336
00:25:51,580 --> 00:25:54,280
koštati mnogo novca? Pa, 100 guldena
moralo je biti.

337
00:25:54,920 --> 00:25:58,620
100 guldena? Isuse, kako mogu učiniti toliko
Vratiti novac? Ja ga nemam

338
00:25:58,620 --> 00:26:02,360
samo krstarica. Ne brini o tome
brige. Poldi i ja imamo velike

339
00:26:02,360 --> 00:26:03,360
planove sa tobom.

340
00:26:05,060 --> 00:26:09,300
Molim te nemoj, moram prvi da odem
oporaviti se od svega. Da, samo malo.

341
00:26:09,620 --> 00:26:12,200
Na kraju krajeva, to ste uglavnom vi
Hvala mi što sam izašao iz ovoga

342
00:26:12,200 --> 00:26:13,200
ti si u zatvoru.

343
00:26:14,960 --> 00:26:18,760
Znam šta ti dugujem
Jesam, ali mi se trenutno ne sviđa.

344
00:26:19,000 --> 00:26:20,280
Daću ti i dva guldena.

345
00:26:20,640 --> 00:26:22,100
Na kraju krajeva, sada zarađujete
potreba.

346
00:26:22,320 --> 00:26:23,320
Ili njušim sebe.

347
00:26:24,700 --> 00:26:28,060
Ali već sam rekao ne
sad sljedeći put, zar ne? dajem

348
00:26:28,060 --> 00:26:30,180
pet guldena i tebi. Hajde, draga.

349
00:26:30,700 --> 00:26:31,639
Pet guldena?

350
00:26:31,640 --> 00:26:32,640
Odmah? Da.

351
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
Hvala, veoma lepo.

352
00:26:45,760 --> 00:26:47,240
Čuješ, neće ići.

353
00:26:48,480 --> 00:26:50,720
Imaš puno za spavanje, Zipferl.

354
00:26:50,920 --> 00:26:52,360
Hajde, nastavi.

355
00:26:53,080 --> 00:26:56,220
Doći će. Samo moram
zamisli da te ja odbacim.

356
00:26:56,400 --> 00:26:58,760
Dušo moj, ti si sa mnom
ali malo kasno.

357
00:27:00,740 --> 00:27:07,380
Kad to samo zamislim
Da postoje takvi ljudi, mogao bih i ja biti

358
00:27:07,380 --> 00:27:08,400
zaista još uvijek djevica.

359
00:27:11,600 --> 00:27:14,820
Da li biste željeli imati nevinost?
igrati? Daću ti još jednom

360
00:27:14,820 --> 00:27:18,000
pet pojaseva. Još pet pojaseva?
Pošten?

361
00:27:18,400 --> 00:27:19,820
Dakle, šta želimo?

362
00:27:20,100 --> 00:27:23,900
Slušaj, izađi sada i
samo napred i napravi cveće

363
00:27:23,900 --> 00:27:25,520
patch. Da li me razumeš, draga?

364
00:27:26,720 --> 00:27:30,440
I ja ću doći kao Drakula
stao i izašao i pokušao

365
00:27:30,440 --> 00:27:32,260
da ti ukradem nevinost.

366
00:27:33,040 --> 00:27:34,660
Pa, vjerovatno bi to uradili uzalud
traži.

367
00:27:34,920 --> 00:27:39,700
Samo kažem, samo to treba da uradiš
uradi. Zaista se morate braniti i

368
00:27:39,700 --> 00:27:40,700
vrišti glasno.

369
00:27:41,120 --> 00:27:45,180
kada, brate. Dakle, imaš mene
razumeo. Ludo, zabavno

370
00:27:45,180 --> 00:27:46,180
tako dobro.

371
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
John!

372
00:27:49,520 --> 00:27:52,580
Shvatio sam. Zdravo, Eignan.

373
00:27:54,600 --> 00:27:56,620
O da.

374
00:27:58,980 --> 00:28:02,480
Johann, igrajmo našu igru.

375
00:28:21,100 --> 00:28:22,720
Već možemo početi.

376
00:28:23,000 --> 00:28:25,040
Hajde, izlazi, draga.

377
00:28:25,900 --> 00:28:27,900
Znaš, Josefine.

378
00:28:28,220 --> 00:28:30,220
Da, naravno da znam.

379
00:28:36,800 --> 00:28:39,180
Johann, sačekaj da se posveti cvijeću.

380
00:28:40,220 --> 00:28:42,520
Sve je jasno, gospodine barone.

381
00:28:43,040 --> 00:28:46,420
Samo se ponaša kao da se ja ne ponašam
bi znao.

382
00:29:02,830 --> 00:29:06,050
Sada ću postati mladi Freilein
prah. Sada ću biti kao ona

383
00:29:06,050 --> 00:29:07,350
stavi moj kurac.

384
00:29:07,730 --> 00:29:11,790
Da, to se dešava kada ga imate
Mlada djevojka odlazi sama u šumu.

385
00:29:12,410 --> 00:29:15,030
Kad ima toliko nitkova...
iskoristite tako nešto.

386
00:29:15,970 --> 00:29:18,230
Da, šta je to?

387
00:29:19,110 --> 00:29:21,330
Moraš se malo osloboditi.

388
00:29:32,680 --> 00:29:35,500
Ti pripadaš, ne možeš to učiniti za mene sada
samo spusti.

389
00:29:35,880 --> 00:29:37,180
Pa šta.

390
00:29:38,120 --> 00:29:39,120
John!

391
00:29:41,780 --> 00:29:42,780
John,

392
00:29:43,140 --> 00:29:44,140
možemo voziti.

393
00:29:44,680 --> 00:29:45,680
U redu.

394
00:29:45,880 --> 00:29:48,600
Ako mislite da možemo, uradite to
nas takođe.

395
00:29:48,820 --> 00:29:50,340
Nadam se da će preživjeti transport.

396
00:30:02,990 --> 00:30:04,850
Ako postoji, zašto ne ostaneš
stajati?

397
00:30:10,610 --> 00:30:11,870
Glupi pas, glupi.

398
00:30:12,290 --> 00:30:13,970
Ne mogu prestati ako jeste
mora.

399
00:30:14,330 --> 00:30:16,210
Sada možemo početi ponovo
start.

400
00:30:17,150 --> 00:30:21,470
Imamo malo veze tamo
pogrešno procenio, vaša milosti. Ha, pogrešno procijenjen

401
00:30:21,490 --> 00:30:23,810
pogrešno procijenjen. I ja ću to učiniti
sledeća isplata plate.

402
00:30:27,930 --> 00:30:30,550
To verovatno nije bilo ništa, a?

403
00:30:34,890 --> 00:30:35,990
Samo idi malo dalje.

404
00:30:39,470 --> 00:30:41,950
Ti si moja nova milost.

405
00:30:46,670 --> 00:30:48,870
Johann, znamo se ponovo.

406
00:30:59,690 --> 00:31:03,970
Čoveče, stvarno si pijan
napravljeno.

407
00:31:13,940 --> 00:31:20,380
Zaista si spreman za sve
ostani.

408
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
Zviždi, ti!

409
00:31:50,590 --> 00:31:52,130
Nikad to neću zaboraviti.

410
00:31:52,770 --> 00:31:56,270
Izgledate prelepo, g. Moron. Vi
upoznaćeš me.

411
00:31:59,730 --> 00:32:02,710
Vi ste službeni kočijaš. I
Mislim, gospodine, da je otišao. Sasvim

412
00:32:02,710 --> 00:32:03,710
budi siguran.

413
00:32:04,190 --> 00:32:06,590
Jeste li sigurni da ga nemate
izgubljen?

414
00:32:06,910 --> 00:32:07,910
I mogao bi.

415
00:32:08,030 --> 00:32:09,670
Idemo.

416
00:32:11,090 --> 00:32:12,090
Idi.

417
00:32:21,830 --> 00:32:25,910
Kakvo sranje.

418
00:32:26,430 --> 00:32:29,870
Sad sam bila tako lijepa
šiljati. Ma hajde, pusti me da budem tvoj

419
00:32:29,870 --> 00:32:30,870
vidi pussy.

420
00:33:40,780 --> 00:33:42,280
Vaša milost je stajala tu za mene.

421
00:33:42,820 --> 00:33:43,820
Već ste tamo?

422
00:33:44,160 --> 00:33:45,680
Oh, idemo još jedan krug.

423
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
Dobro.

424
00:33:51,220 --> 00:33:53,000
Idemo još jedan krug.

425
00:33:54,840 --> 00:33:56,820
Smiješno. Samo napred.

426
00:34:00,660 --> 00:34:01,319
da,

427
00:34:01,320 --> 00:34:09,000
sta

428
00:34:09,000 --> 00:34:09,928
je li to to?

429
00:34:09,929 --> 00:34:11,870
Ja to ne razumijem. Ali ja
shvati to.

430
00:34:12,190 --> 00:34:13,949
Znam svog muža.

431
00:34:16,030 --> 00:34:17,030
N/a?

432
00:34:24,170 --> 00:34:26,969
Sada dolazi uskoro. Hajde, duni
Hajdemo unutra, draga.

433
00:34:59,620 --> 00:35:01,960
Ali gospodin Baron ima dosta za mene
pucao.

434
00:35:08,300 --> 00:35:09,820
Jesi li poludio?

435
00:35:11,000 --> 00:35:14,560
Zašto imate još jednu rundu?
okrenuo? šta ja znam? Trebalo bi da postoji

436
00:35:14,560 --> 00:35:15,980
Bolje pitajte svog specijaliste.

437
00:35:18,080 --> 00:35:21,240
Zdravo, zdravo. Da, to je bio jedan
odlična vožnja.

438
00:35:22,180 --> 00:35:24,980
Isuse, pogođen sam udarcem. I
Mislim da sam lud.

439
00:35:25,220 --> 00:35:26,220
Da, dođi.

440
00:35:26,520 --> 00:35:29,000
Ovo je tvoj danas a ne moj.

441
00:35:29,480 --> 00:35:32,840
Prokletstvo, evo me
show. Hajde, vrapče.

442
00:35:33,120 --> 00:35:34,760
Đavo me prati.

443
00:35:35,240 --> 00:35:42,020
Ti, možeš ovo doživjeti kad te vidim
uhvatiti. Samo mi je drago da je moj

444
00:35:42,020 --> 00:35:43,640
Marile je anđeo.

445
00:35:45,480 --> 00:35:46,840
Živjeli, Marile.

446
00:36:09,910 --> 00:36:10,910
sljedeće,

447
00:36:14,650 --> 00:36:15,650
hajde.

448
00:36:15,870 --> 00:36:18,670
To je ona, Josefine
Mutzenbacher.

449
00:36:18,990 --> 00:36:20,630
Hajde, Spatzl, sedi, hajde.

450
00:36:21,200 --> 00:36:22,860
Ah, to je nešto.

451
00:36:23,580 --> 00:36:25,980
Pa, ako si već ovde, onda
sjedni.

452
00:36:26,620 --> 00:36:27,620
Da, dođi.

453
00:36:28,080 --> 00:36:29,580
Idi, mogu podijeliti još dvije.

454
00:36:33,860 --> 00:36:34,860
Tamo.

455
00:36:54,190 --> 00:36:55,850
Pa, zdravo, pomfrit.

456
00:36:56,110 --> 00:37:00,030
Pa, prije svega, to je upravo došlo iz
Luke.

457
00:37:05,710 --> 00:37:07,530
To mora da je užasno.

458
00:37:08,710 --> 00:37:09,710
Da, nažalost.

459
00:37:11,070 --> 00:37:15,850
Ali ja sam potpuno nevin
uđi, zar ne?

460
00:37:17,290 --> 00:37:19,010
Mislim da je to apsurdno.

461
00:37:23,450 --> 00:37:24,450
Svi to gledaju.

462
00:37:25,670 --> 00:37:27,690
Dođi gore, jadna devojko.

463
00:37:27,950 --> 00:37:29,990
Fanny, izgleda mi stvarno dobro.

464
00:37:32,690 --> 00:37:33,690
Zaista dobro.

465
00:37:38,390 --> 00:37:41,110
Jesi li završila s poslom, ženo? da,
Zašto?

466
00:37:41,730 --> 00:37:44,210
Mislim da ćemo ići još sat vremena
spavaj.

467
00:37:44,650 --> 00:37:45,650
Ako je potrebno.

468
00:37:47,870 --> 00:37:49,990
Čuva svoju staricu kao takva
Gun pas.

469
00:37:50,670 --> 00:37:51,790
Da li ste oduševljeni njom?

470
00:37:52,050 --> 00:37:53,800
Oh dobro. Ne, ne bih rekao.

471
00:37:54,020 --> 00:37:55,340
Ali sada te imam.

472
00:37:55,600 --> 00:37:56,600
Zar ti nije tako?

473
00:37:57,100 --> 00:38:00,480
Moja maca je van i ima
Apetit ispari kao pastrmka.

474
00:38:00,720 --> 00:38:01,720
Pa hajde onda.

475
00:38:04,000 --> 00:38:05,620
Neću dalje.

476
00:38:06,300 --> 00:38:09,940
Moje noge jednostavno ne žele više
ostanite zajedno. U pravu si. I

477
00:38:09,940 --> 00:38:11,940
Nisam pogrešio u vezi tebe. dakle,
hajde da se pozabavimo tim.

478
00:38:13,760 --> 00:38:16,360
Nema ništa bolje nakon dobrog
Hrana.

479
00:38:18,300 --> 00:38:19,300
Idi, draga.

480
00:38:19,400 --> 00:38:20,900
Raširite noge.

481
00:38:22,400 --> 00:38:25,280
Da, to je pametno.

482
00:38:25,520 --> 00:38:26,960
Ah da.

483
00:38:27,740 --> 00:38:29,360
Da, da.

484
00:38:29,880 --> 00:38:30,880
Oh,

485
00:38:32,620 --> 00:38:33,660
Ja sam napaljen.

486
00:38:34,760 --> 00:38:36,520
Da, onda uzmi, da.

487
00:38:37,140 --> 00:38:38,140
Dakle.

488
00:38:39,340 --> 00:38:41,980
Umasiraj ga, mala.

489
00:38:42,480 --> 00:38:43,480
Da.

490
00:38:45,400 --> 00:38:47,900
Da. Da.

491
00:38:50,600 --> 00:38:51,900
Koliko sam morao bez ovoga?

492
00:38:55,100 --> 00:38:56,920
Ah da.

493
00:39:01,220 --> 00:39:02,220
Čekaj.

494
00:39:02,740 --> 00:39:03,740
Dakle.

495
00:39:04,760 --> 00:39:06,660
Ovo je smokva po mom ukusu.

496
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
Dušo.

497
00:39:39,120 --> 00:39:40,120
Tako je.

498
00:39:40,420 --> 00:39:41,500
Špric, loš hešer.

499
00:40:23,000 --> 00:40:24,980
Molim te, molim te, Poldi, jebi me.

500
00:40:25,300 --> 00:40:26,520
Hajde, reci ponovo.

501
00:40:29,040 --> 00:40:32,160
Molim te, molim te, Poldi, jebi me. da,
polako.

502
00:40:32,600 --> 00:40:33,600
Molim te.

503
00:40:34,460 --> 00:40:35,460
Poldi.

504
00:40:37,480 --> 00:40:38,480
Gurni me.

505
00:40:39,140 --> 00:40:41,640
Zaista želim odmah
biti sjeban.

506
00:40:44,320 --> 00:40:46,980
Molim te. Da, tako volim žene.

507
00:40:47,720 --> 00:40:49,640
Ja nisam devojka.

508
00:41:45,670 --> 00:41:48,670
Nisam gluv. Upravo je uradila
Dugo nisam ništa jeo.

509
00:41:48,890 --> 00:41:49,890
Da, a šta je sa mnom?

510
00:41:50,010 --> 00:41:51,950
Pa, to je bilo tek prošle sedmice.

511
00:41:54,230 --> 00:41:56,250
Evo. Oh, šta da radim s tim?

512
00:41:56,710 --> 00:41:58,010
Sad me ostavi na miru.

513
00:42:02,990 --> 00:42:05,070
Ti, hoću da odjebem sada, dođavola
opet.

514
00:42:05,310 --> 00:42:06,450
Molim te pusti me da spavam.

515
00:44:14,480 --> 00:44:16,560
Ni ovih dana više nema svijeća
ono što su nekada bili.

516
00:44:26,800 --> 00:44:27,800
Šta, vrapče?

517
00:44:28,120 --> 00:44:29,120
Bilo je lijepo, zar ne?

518
00:44:29,800 --> 00:44:32,120
Nadam se da gore nemaju ništa
primijetio. A ko?

519
00:44:32,460 --> 00:44:35,480
Barem to opet ima
pripadati. Fanny definitivno nema ništa

520
00:44:35,480 --> 00:44:36,480
protiv toga.

521
00:44:42,440 --> 00:44:44,280
Takva kafa je dobra. Da.

522
00:44:44,620 --> 00:44:47,240
Samo se ponašaš kao da se još uvijek ponašaš
nikad je ne bi pojebao.

523
00:44:47,520 --> 00:44:49,980
Pa, moji sinovi, iskren sam
još nije pupljeno.

524
00:44:50,200 --> 00:44:52,080
Neverovatno je, zaista jeste
zadivljen.

525
00:44:52,340 --> 00:44:53,640
Ali ti bi to voleo, zar ne?

526
00:44:53,920 --> 00:44:54,920
Voleo bih to.

527
00:44:55,300 --> 00:44:56,218
A danas?

528
00:44:56,220 --> 00:44:57,680
Danas bi bila dobra prilika.

529
00:44:58,200 --> 00:45:00,560
Ali tu dolaziš između mene
došao.

530
00:45:04,220 --> 00:45:06,880
Ako je to sve, onda dođi
ovdje.

531
00:45:07,280 --> 00:45:09,420
Naoštrit ću te lijepo. Oh dobro.

532
00:45:21,080 --> 00:45:22,140
Je li dobro?

533
00:45:22,460 --> 00:45:24,740
Da, vrlo dobro.

534
00:45:27,440 --> 00:45:33,700
Da, samo lepo miriše, mala
Bubi.

535
00:45:34,440 --> 00:45:39,100
Da, nemoj mi učiniti ništa loše, dušo.

536
00:45:42,890 --> 00:45:44,450
Da, lepo masirajte.

537
00:45:45,190 --> 00:45:46,610
Da, Max, hajde.

538
00:45:47,670 --> 00:45:49,250
To je dobro.

539
00:45:51,230 --> 00:45:54,810
Tako da postaje sporo.

540
00:45:59,510 --> 00:46:03,050
Mislim da se sada možete fokusirati na to
Napravite put.

541
00:46:03,310 --> 00:46:08,390
Da, hvala. Ti si zaista jedan
dragi psu.

542
00:46:10,000 --> 00:46:11,300
I dalje ćeš otići daleko.

543
00:46:23,200 --> 00:46:24,940
Zaista ti više ništa nije u redu.

544
00:46:25,340 --> 00:46:26,340
Fanny!

545
00:46:26,820 --> 00:46:27,820
Fanny!

546
00:46:28,880 --> 00:46:29,880
Probudi se!

547
00:46:30,140 --> 00:46:31,140
Probudi se, Fanny!

548
00:46:42,090 --> 00:46:43,090
Hajde, Giovanni!

549
00:46:46,950 --> 00:46:48,710
Gdje ima ključ?

550
00:46:58,750 --> 00:47:00,210
Da, hajde, Giovanni!

551
00:47:00,610 --> 00:47:01,610
Zaključaj!

552
00:47:05,250 --> 00:47:08,330
Jesi li tih? Jesam li tih?

553
00:47:31,649 --> 00:47:32,649
Pa, šta je to?

554
00:47:32,670 --> 00:47:34,930
Hoćeš da me napuderaš sada ili hoćeš?
čekaš da se moj stari probudi?

555
00:48:00,200 --> 00:48:02,720
Sada ga konačno stavljam. da,
prirodno.

556
00:49:14,540 --> 00:49:16,420
Fanny, jesi li dobra za pocetak?

557
00:49:33,680 --> 00:49:37,740
Gdje si, Fanny?

558
00:49:41,100 --> 00:49:42,300
Ionako sam ovdje.

559
00:49:43,050 --> 00:49:44,190
Samo moram da se pomerim.

560
00:49:52,550 --> 00:49:57,250
Evo, dolazi. Tamo dolazi.

561
00:49:59,870 --> 00:50:03,650
Sad ću ti svršiti na dupe.

562
00:50:19,500 --> 00:50:20,500
sta se desava ovde?

563
00:50:22,640 --> 00:50:25,820
Pa, šta bi trebalo da bude? Starac ima
jebao me. Bilo je jednostavno lijepo.

564
00:50:30,720 --> 00:50:33,460
Ali sada je dosta.

565
00:50:35,180 --> 00:50:36,180
Sranje.

566
00:50:38,320 --> 00:50:39,320
Svinjetina.

567
00:50:39,520 --> 00:50:40,520
Nosi ga.

568
00:50:41,460 --> 00:50:42,299
Hajde djeco.

569
00:50:42,300 --> 00:50:44,360
Krećemo prije nego Franzl otvori vrata
raskida.

570
00:50:45,260 --> 00:50:46,260
Pa, idemo, idemo.

571
00:50:46,520 --> 00:50:48,380
Onda je sve u redu, ali gde bi trebalo da bude?
možeš li sada tamo?

572
00:50:48,600 --> 00:50:52,120
Šta bi to trebalo da znači? Sa vama oboje
ali budućnost je osigurana. nije istina,

573
00:50:52,140 --> 00:50:55,380
Josephine? Da, odvešću je do kuće
uvesti posao. I ja znam

574
00:50:55,380 --> 00:50:56,158
već gde.

575
00:50:56,160 --> 00:50:59,400
Sa mojim posebno dobrim prijateljem
Večeras se sprema velika zabava.

576
00:50:59,980 --> 00:51:01,040
Djeco, mi smo sretni.

577
00:51:01,500 --> 00:51:02,500
Hajde, idemo.

578
00:51:03,140 --> 00:51:05,360
Čekaj malo, još imaš nešto novca
Josephine.

579
00:51:05,840 --> 00:51:06,840
Ne mnogo.

580
00:51:07,480 --> 00:51:08,700
Idemo konjskom zapregom.

581
00:51:08,940 --> 00:51:09,940
Hajde, devojko, dođi.

582
00:51:10,820 --> 00:51:11,820
Pa, idemo.

583
00:51:13,710 --> 00:51:17,830
Ti Zindel, ti Ländix, kad ti dam
ako te uhvate, slomit ću ti sve kosti.

584
00:51:19,430 --> 00:51:20,430
Dobro veče.

585
00:51:21,230 --> 00:51:22,750
Imate li pozivnicu?

586
00:51:23,130 --> 00:51:25,110
Ne, naravno da imamo jednu
Poziv.

587
00:51:25,430 --> 00:51:27,250
U redu je, u redu je.

588
00:51:27,530 --> 00:51:28,910
Dobro veče, gospodine Graf. Dobro veče.

589
00:51:29,230 --> 00:51:32,590
Gospodine Graf, mogu li da se predstavim
Josefine Mutzenbacher. Veoma zadovoljan.

590
00:51:33,050 --> 00:51:35,450
A ovo je tvoj najbolji prijatelj
Fanny.

591
00:51:35,650 --> 00:51:39,710
Ja sam oduševljen. moram reći,
danas ste nadmašili sebe.

592
00:51:40,850 --> 00:51:43,810
Znam šta želim da kažem grofu
ja sam kriv.

593
00:51:44,110 --> 00:51:46,510
Samo napred i pokaži Gospoda
Broji se, šta imate.

594
00:51:48,770 --> 00:51:49,770
Zgranutost.

595
00:51:54,850 --> 00:51:59,410
Pa, možete samo reći, djevojke
zaista vredi jesti.

596
00:52:00,710 --> 00:52:02,790
Ovaj put imate naš ukus
hit.

597
00:52:03,130 --> 00:52:05,690
Jasno je. Možeš otići u Polding
osloniti se.

598
00:52:06,150 --> 00:52:09,670
Emile, otprati dame u sobu
Ormar.

599
00:52:10,090 --> 00:52:12,630
Oh. Ali dame, nemojte biti tako graciozni.

600
00:52:13,330 --> 00:52:14,710
Emil je moj pouzdanik.

601
00:52:15,570 --> 00:52:16,610
Pratite ga, dame.

602
00:52:16,830 --> 00:52:18,450
Ako želite da me pratite, molim vas.

603
00:52:22,610 --> 00:52:25,870
Bićemo zadovoljni ako
Dame, održite svoja obećanja.

604
00:52:26,070 --> 00:52:29,950
Ali gospodine Graf, mogu vam reći
osigurati. Oh, Vaša Ekselencijo. Gdje gledaš?

605
00:52:29,950 --> 00:52:30,950
ti?

606
00:52:32,530 --> 00:52:35,030
Dođite da proslavimo, dragi moji. Uživajte
život.

607
00:52:36,370 --> 00:52:38,270
Ljubav i ljutnja su sranje
stvari.

608
00:52:43,120 --> 00:52:45,700
I dalje ću ići daleko. Verovatno jesi
rodio sam se.

609
00:53:34,960 --> 00:53:35,960
Hvala.

610
00:54:08,620 --> 00:54:09,620
Hvala.

611
00:54:42,800 --> 00:54:44,360
Hvala vam dragi moji. Voda.

612
00:54:49,780 --> 00:54:51,020
Još vina?

613
00:54:52,660 --> 00:54:54,640
Ne hvala. Inače mali ne može
više.

614
00:55:55,080 --> 00:55:56,760
A sad ćeš me lijepo polizati.

615
00:58:37,720 --> 00:58:38,840
Svršavanje, draga moja.

616
00:58:39,240 --> 00:58:41,400
Ali to mi danas nije dovoljno.

617
00:58:45,500 --> 00:58:46,500
Ah,

618
00:58:53,700 --> 00:58:57,640
Hvalim sebe zbog toga. Nastavi. Neka
hajde ti.

619
00:59:02,360 --> 00:59:03,740
To je lijepo.

620
00:59:04,700 --> 00:59:05,780
Dođite, volite se.

621
00:59:32,259 --> 00:59:33,980
Pa, služi!

622
01:00:21,550 --> 01:00:22,610
Želim vas sve povesti sa sobom.

623
01:00:23,050 --> 01:00:24,050
Da.

624
01:02:04,590 --> 01:02:05,630
Želim da pogledam.

625
01:02:08,550 --> 01:02:12,530
Žene se vide
Vaša Visosti. Možeš

626
01:02:12,530 --> 01:02:13,650
stvarno neka se vidi.

627
01:02:44,650 --> 01:02:45,750
To je nešto.

628
01:02:47,670 --> 01:02:49,890
To je zapravo odlično, zar ne.

629
01:02:52,410 --> 01:02:56,430
Videću to izbliza
pogledajte.

630
01:02:57,210 --> 01:02:58,210
da,

631
01:03:00,730 --> 01:03:03,170
Uzeću nešto slatko odmah
staviti unutra.

632
01:03:12,270 --> 01:03:13,670
Gdje je dušo, mala usta?

633
01:03:13,930 --> 01:03:15,450
To je nešto za mene.

634
01:03:30,230 --> 01:03:32,150
Je li to cool?

635
01:03:33,750 --> 01:03:34,750
dobro,

636
01:03:37,150 --> 01:03:38,150
tako dalje.

637
01:03:43,690 --> 01:03:45,010
Šta je to, Klumput?

638
01:03:46,450 --> 01:03:47,450
OK.

639
01:03:47,830 --> 01:03:49,250
Sveži krastavci, zar ne?

640
01:03:49,530 --> 01:03:51,190
Ah, ona šalje nebo.

641
01:03:52,810 --> 01:03:53,810
Oh,

642
01:03:54,090 --> 01:03:56,550
ako naši očevi vide ovo kao pitomo
bi.

643
01:04:31,980 --> 01:04:32,980
Duboko. Duboko. Duboko.

644
01:04:33,300 --> 01:04:34,300
Duboko.

645
01:04:36,420 --> 01:04:37,420
Duboko.

646
01:05:43,370 --> 01:05:44,470
Sada te bljeskam!

647
01:06:43,320 --> 01:06:45,260
Molim vas požurite, dame.

648
01:07:00,650 --> 01:07:02,550
Mogu ti obećati previše.
Zaista ne.

649
01:07:12,170 --> 01:07:13,550
Mogu li, dame?

650
01:07:15,450 --> 01:07:16,510
Molim vas uđite.

651
01:07:22,410 --> 01:07:24,390
Odmah ću prijaviti dame.

652
01:07:35,490 --> 01:07:39,070
Vaše Visočanstvo, trenutno su dva
ljupke dame stigle. jesam

653
01:07:39,070 --> 01:07:39,769
neviđeno, dolazim.

654
01:07:39,770 --> 01:07:41,850
Čekaj ovdje i pođi sa mnom.

655
01:07:42,990 --> 01:07:44,010
Velika čast, ko je to?

656
01:07:44,310 --> 01:07:45,690
Ne radi to ponovo.

657
01:07:46,070 --> 01:07:48,670
Dug je ručak ako si takav
ti si napaljen.

658
01:07:49,110 --> 01:07:50,590
Koliko je to užasno?

659
01:07:50,910 --> 01:07:54,850
Oh, ljubavi. Da, Vaša Ekselencijo. ti
Nisam to mislio. To je jedan

660
01:07:54,850 --> 01:07:56,530
Drago mi je vidjeti ovako lijepe žene.

661
01:07:56,950 --> 01:07:58,050
Hajde, Ivane, sipaj čašu.

662
01:07:58,410 --> 01:08:00,650
Gdje gledaš? Pijemo za tvoje
Rail.

663
01:08:04,500 --> 01:08:06,540
Dođi i pobrini se za ostale. Veoma
vjerovatno.

664
01:08:07,140 --> 01:08:09,640
Pijem i one najugodnije
Djevojka iz Beča.

665
01:08:11,820 --> 01:08:18,020
Ovo je... Sveta majka
Kazan, to je jedan

666
01:08:18,020 --> 01:08:19,020
Iznenadjenje.

667
01:08:21,700 --> 01:08:24,580
Griša, moj Griša, odakle si?
ovdje sada?

668
01:08:24,840 --> 01:08:25,979
Direktno iz Sankt Peterburga.

669
01:08:26,520 --> 01:08:29,700
Usput, mogu li vam dati svoje mišljenje?
Upoznati Vanju sa svojim pukovskim drugovima? Budi

670
01:08:29,700 --> 01:08:30,398
dobrodošli mi.

671
01:08:30,399 --> 01:08:33,720
To ništa ne znači.

672
01:08:33,979 --> 01:08:36,819
Zaista je želio biti tamo jednog dana.
Ali zašto ne?

673
01:08:37,040 --> 01:08:40,979
Želim ti one najljepše odmah
Predstavite devojke iz Beča. Ali ti

674
01:08:40,979 --> 01:08:43,859
sigurno ćete sami sebi postati poznati
napraviti. Moram se pobrinuti za goste

675
01:08:43,859 --> 01:08:45,160
čuvaj se. Žao mi je, vidimo se kasnije.

676
01:08:45,899 --> 01:08:48,279
Veoma zadovoljan, dame.

677
01:08:48,560 --> 01:08:50,240
Volim takve stvari.

678
01:08:53,220 --> 01:08:54,260
Dobro veče.

679
01:08:59,399 --> 01:09:00,580
Pevajte, gospođice.

680
01:09:01,910 --> 01:09:04,750
Želite li svoje fotografije?
ostaviti malu djevojku? Vrlo dobro, tvoj

681
01:09:04,750 --> 01:09:05,790
Izvrsnost. Oni pripadaju meni.

682
01:09:07,490 --> 01:09:13,510
Gospodine.

683
01:09:20,930 --> 01:09:27,550
Hajde.

684
01:09:27,810 --> 01:09:29,649
Da, dolazim.

685
01:10:25,770 --> 01:10:28,250
Oh, gori, gori!

686
01:10:56,910 --> 01:11:01,570
To je to za danas. Do sledećeg
Samo.

687
01:12:10,440 --> 01:12:15,720
Hoćeš li napustiti zabavu sa mnom?
Znam mjesto gdje možemo biti neometani

688
01:12:15,720 --> 01:12:16,720
su.

689
01:12:17,560 --> 01:12:18,560
Hajde.

690
01:12:21,400 --> 01:12:22,400
Hajde.

691
01:13:34,260 --> 01:13:35,680
Vrlo lijepo.

692
01:13:42,620 --> 01:13:47,240
Da li vam se svidelo, Vaša Ekselencijo?
Jedinstveno.

693
01:13:50,360 --> 01:13:54,200
hvala ti.

694
01:13:58,430 --> 01:14:02,730
Da, to je bio treći dio toga
Josefine Mutzenbacher. I ako je tvoje

695
01:14:02,730 --> 01:14:05,410
sviđalo se? Onda nas posjetite
u četvrtom dijelu.

